Home

Üdvözlöm honlapomon! Kérem válassza ki, hogy melyik szolgáltatásomról szeretne további információkat:

GERIÁTRIA

ORVOSI SZAKFORDÍTÁS, SZAKTOLMÁCSOLÁS

Welcome to my homepage! Please choose which one of my services you need detailed information about.

GERIATRICS

MEDICAL TRANSLATION, INTERPRETING

Bemutatkozás

Dr. Czintner Dóra vagyok, geriáter szakorvos, valamint okleveles egészségügyi szakfordító és tolmács. 2007-ben végeztem a Semmelweis Egyetem Általános Orvostudományi szakán, majd 2012-ben szereztem geriátriai szakorvosi képesítést kiváló eredménnyel. Pályafutásom során számos egyéb szakterületen is szereztem tapasztalatot (belgyógyászat, neurológia, pszichiátria, bőrgyógyászat). Az angol nyelv mindig fontos szerepet töltött be az életemben. Gimnáziumi tanulmányaimat angol tagozaton végeztem, majd az egyetem alatt külföldi betegek és hallgatók számára tolmácsoltam. 2018-ban kezdtem meg tanulmányaimat a Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Karán, 2020-ban szereztem egészségtudományi szakfordító és tolmács diplomát kiváló eredménnyel. Szakfordítóként és tolmácsként lehetőségem nyílt az angol nyelv iránti szeretetemet ötvözni az orvosi szaktudásommal. Fordításaim során törekszem a pontosságra, a naprakész szaktudás fenntartására és alapismereteim folyamatos bővítésére a magas szintű, minőségi munka érdekében.

About

My name is Dr. Dóra Czintner, M.D. I work as a professional medical translator and interpreter. I graduated at Semmelweis University, Faculty of Medicine in 2007. After graduation, I started to work as a physician and became a specialist in geriatrics. I have gained experience in several other specialities such as surgery, emergency medicine, neurology, dermatology, and general practice. As English had been my passion since I discovered the exciting world of English as a teenager at high school, I started postgraduate training at the Semmelweis University in 2018 to become professional translator and interpreter. I graduated as a translator and interpreter with specialisation in health sciences with excellent results in 2020. As a medical translator and practicing physician, I combine my passion for languages with my medical expertise. My native language is Hungarian, and I offer my translation services in the fields of clinical, commercial, and academic medicine from English and Hungarian sources.